Accettazione della licenza

Return to Introduction  Previous  Next

ACCETTAZIONE DELLA LICENZA D'USO PER IL SECURE-SOFT (INDIA) PVT. LTD

(SSIPL) SOFTWARE

 

IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE: Questo documento è un accordo legale tra Lei (singolo o ditta) e SSIPL. Assicuratevi di aver letto e compreso tutta l'informazione circa i diritti e le restrizioni descritti in questo Secure-Soft (India) Pvt Ltd End-User License Agreement ("EULA")/Accettazione della Licenza d'Uso ("ALU"). Sarete invitati a rileggere e quindi accettare o meno i termini di EULA/ALU. Questo software non verrà installato nel vostro computer fino a che non avrete accettato i termini di questo EULA/ALU. Nel caso si scelga l'opzione "sì" ciò significa che si accettano i termini di EULA/ALU. Vi preghiamo di leggere attentamente i termini della licenza prima di valutare o usare questo prodotto. Il fatto che usiate il prodotto è indicativo della vostra accettazione dei termini dell'accordo sotto specificato, che saranno applicati a voi  o a successive persone a cui e` stata concessa la licenza.

 

Cypherix, una sezione commerciale di SSIPL, possiede i diritti d'autore di questo prodotto e di ogni eventuale copia. SSIPL  ne possiede tutti i diritti non esplicitamente concessi. Nessuna parte del programma (compresa la documentazione) può essere copiata, eliminata o alterata, completamente o parzialmente, per qualsiasi uso non autorizzato.

 

Il Software e la documentazione allegata vengono concessi in licenza a voi, il che significa che avete il diritto di usare il Software solo ed esclusivamente secondo questo accordo di accettazione della licenza d'uso.

 

Questa licenza è vostra personale. Non sono ammesse sublicenze, affitto, vendita, o qualsiasi altro tipo di cessione del Software o della documentazione ad esso allegata ad altre persone. Il Software dovrebbe essere usato dalle persone a livello individuale, o come appartenenti ad una ditta con scopi commerciali che abbiano acquisito detta licenza.

 

Nessuna parte di questo accordo di cessione della licenza costituisce una rinuncia ai diritti di Cypherix protetti dalla legge indiana dei diritti  d'autore e da tutte le altre leggi applicabili in merito. Questa licenza non è esclusiva. Questa licenza ed il vostro diritto di usare il prodotto cessa automaticamente senza preavviso da parte di Cypherix se non verrano rispettati gli accordi di cessione della licenza o alcune delle condizioni associate con la vendita/valutazione di questo prodotto. Alla cessazione, distruggerete tutta la documentazione ed i componenti software.

 

Questa copia è concessa in licenza alle seguenti condizioni:

Proibizioni d'uso: non è possibile affittare, concedere una sublicenza, o cedere il prodotto o la documentazione relativa, o parti di esso comprese traduzioni, scomponendo, disassemblando o creando altri lavori.

 

Autorizzazione limitata: questo software viene venduto "tale come è" senza nessuna autorizzazione come quella della commercializzazione o adattazione per uno scopo particolare, o senza nessun'altra autorizzazione sia esplicita che implicita. Cypherix non è responsabile per perdite dati, danni, perdite o profitti di qualsiasi altro tipo durante l'uso o l'abuso di questo software. Inoltre, Cypherix non fornisce autorizzazione o rappresentanza, sia esplicita che implicita, rispetto al prodotto, la sua qualità, il funzionamento, la spendibilità, o l'adattabilità per scopi particolari. In qualsiasi caso, Cypherix non sarà responsabile  di danni diretti, indiretti, particolari, accidentali o derivanti dall'uso o dalla non abilitazione all'uso del prodotto o della documentazione, se non verranno osservati gli avvertimenti della possibilità di tali danni. In nessun caso la responsabilità di Cypherix sarà superiore all'ammontare delle spese di licenza, nel caso siano state pagate.

 

 

ESCLUSIONE DI TUTTI I DANNI. FINO AL LIMITE MASSIMO PERMESSO DALLA LEGGE VIGENTE , IN NESSUN CASO CYPHERIX DOVRÀ ACCOLLARSI LA RESPONSABILITÀ DI DANNI ACCIDENTALI, DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, A SCOPO PUNITIVO, O DI QUALSIASI ALTRO DANNO (COMPRESI, SENZA LIMITAZIONE, DANNI ED ATTACCHI A PERSONE E PROPRIETÀ, DANNI PER PERDITE O GUADAGNI, INTERRUZIONE DI RELAZIONI COMMERCIALI, PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI, PER PERDITA DELLA PRIVACY PER NON AVER RISPETTATO DOVERI ANCHE SE IN BUONAFEDE, O PER NEGLIGENZA, E PER QUALSIASI ALTRA PERDITA MONETARIA O DI ALTRO GENERE) DERIVANTE DA O IN RELAZIONE ALL'USO O ALLA NON ABILITAZIONE ALL'USO DEL SOFTWARE, SIA CHE SI BASI SUL CONTRATTO/SULLA RESTRIZIONE , TORTO, NEGLIGENZA, SVANTAGGI O SU ALTRE RAGIONI, ANCHE NEL CASO IN CUI CYPHERIX SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. TALE ESCLUSIONE DEI DANNI DOVREBBE ESSERE EFFETTIVA ANCHE SE QUALSIASI RIMEDIO FALLISCE IL PROPRIO OBIETTIVO PRINCIPALE.

 

L'autorizzazione ed i rimedi sopra specificati sono esclusivi e sostituiscono tutti gli altri, orali o scritti, espliciti o impliciti. SSIPL non garantisce che il programma possa soddisfare le richieste del vostro computer, o che il programma e la relativa documentazione non siano soggetti ad errori o difetti, o che l'operazione del programma sia ininterrotta. Nessun distributore, rappresentante, agente, o impiegato di Cypherix  è autorizzato a dare nessuna autorizzazione per questo programma.

 

Questa accettazione della licenza costituisce un accordo totale tra voi e Cypherix. Questo accordo è soggetto alla legge indiana sotto la giurisdizione di Bombay. Qualsiasi disaccordo che sorga da questa licenza verrà affrontato solo nei tribnali situati a Bombay. Anche se parte dell'accordo viene invalidato, il resto dell'accordo continua ad essere valido, Even if part of the agreement is held invalid, the rest of the agreement is still valid, vincolante ed in vigore.

 

Questa e` una traduzione fedele del contratto di licenza, ogni controversia verra` valutata sulla base della versione originale inglese del contratto di licenza.

 

Cryptainer™

(C) Copyright 1999-2017. Cypherix.

Cypherix is a Business Division of Secure-Soft (India) Pvt Ltd

 

Questo prodotto usa componenti scritti da

Paul Le Roux (pleroux@swprofessionals.com)

e cryptographic software scritti da

Eric Young (eay@cryptsoft.com)